Ciao,
come detto non esiste un prodotto che possa funzionare bene nella tua casistica, in quanto quello che vuoi fare va oltre la fisica delle onde radio nella banda specifica. Ci vorrebbe il 900Mhz ... ma è un tantino vietato !!!
A regola, con il prodotto che utilizzi ( NSM2 Loco ) potresti prenderne un secondo, installarli ambi sui relativi tetti ( a vista tra loro ) e poi scendere con i cavi fino a dentro gli appartamenti, lato tuo al router, lato suo ad un access point wifi ( interno ) che propaghi nei locali la rete trasportata.
Addirittura, un prodotto ( una coppia ) a 5Ghz sarebbe ancora meglio, perchè non risentirebbe delle eventuali interferenze delle connessioni WiFi presenti durante il percorso, concedendoti quasi sicuramente prestazioni nettamente superiori.
Ciao
TheMa3x