Ciao,
modem --> WAN --> rj 11 rete telefonica ADSL
modem ---> LAN --> rj 45 => va alla WAN del USG
USG --> WAN --> rj 45 => abbiamo gia detto va alla lan del modem / router
USG --> LAN --> rj 45 => alla tua rete ( switch di distribuzione di solito )
Ovviamente la LAN del modem router avrà classe di IP differente rispetto alla tua LAN perché ce un secondo router nel mezzo ( USG ). Ma questo in uscita non è un problema, in ingresso toccherà fare doppi nat ma d'altronde si fa sempre cosi in queste situazioni se ce il bisogno di accedere dall' esterno.
Utile la lan del modem router ( a monte del firewall e della tua lan ufficiale quindi ) secondo me per posizionare ad esempio anche NAS o dispositivi che dovranno essere principalmente accessibili dal web... quindi facendo una sorta di DMZ ( adesso mi cazziano ... ) che sta al nel mezzo tra la tua LAN vera e la WAN. Non so se sono stato chiaro ...
Ciao
TheMa3x