Ciao,
a mio avviso per fare quello che vuoi ( ovvero la gestione logica del multigateway ) ci vuole un firewall appliance di terze parti, adatto a gestire il multi wan per lan o su base mac address meglio nel tuo caso, inutile incasinarsi con mille vlan e rotte manuali, secondo me, il problema è alla base: la rete con + gateway mischiati non sa da farsi ... no ?! PFSense open source, come mille altri prodotti a pagamento, potrebbe farebbe al caso tuo: N WAN e M LAN ove mac specifici ( di lan sia identiche che differenti ) escono su WAN specifiche ( differenti ) indicate mezzo regole. Cosi facendo, inoltre, il controller uni fi ( LAN con LAN ) vede tutti gli APs, anche se naviganti su differenti gateway.
Ciao
TheMa3x